Que bueno es el cine español. Y os lo digo yo que soy un gran cinefalo. El otro dia estube viendo una pelicula de esas ligeritas, en las que el protagonista vuelve a su pueblo por que su novia le deja y se cambia de sexo por que de quien en realidad estaba enamorado de su padre que le es infiel a su mujer que esta al borde de un ataque de nervios y que le ata para que no la deje y le deja en coma y habla con el contandole todo sobre su madre y cuando despierta se queda en una silla de ruedas y se enamora de una tal kika que usa tacones lejanos y al final parece ser que es todo un sueño pero en realidad es que estaba muerto. Ligerita.
Direis,-pues vaya mierda de cinefalo, que solo habla de cine español-. ¡Eh! de eso nada. Y para muestra un boton.
Cine belga: hace un par de meses fuy a un cine de estos del centro que ponen pelis independientes, vamos de los que no va ni dios, y entre a ver una pelicula de Luc Dardenne que se titulaba "al final lo asesinaron". La escena mas emocionante del film era una en la que se veia al protagonista andando por una calle inospita mientras fuma un cigarro. La escena duraba 35 minutos. Yo pensaba, a ver si es al final de esta calle cuando lo asesinan al desgraciado este.
Cine finlandes: si, en finlandia hacen cine, yo tampoco lo sabia. Una madrugada que no podia dormir en la 2 echaban una peli de un tal Raimo O. Niemi que duraba tres horas. Puse el teletexto para ver el titulo y ponia, El niño: excelente pelicula en la que el director se toma su tiempo para recrearla en los años cincuenta. ¡Joder su tiempo tres horas!.
Cine japones: gracias a un amigo de estos que se creen alternativos por vestir hortera y comprar los muebles en ikea, tube la "suerte" de ir a ver HANA-BI , de Takeshi Kitano y a la media hora, por un fallo del proyector, la pelicula empezo a quemarse. El encargado de la proyeccion la empalmo 40 minutos despues. Alli todos la entendimos, nadie perdio el hilo y eso que ganamos, salir 40 minutos antes del cine.
Otra cosa graciosa es como hablan los personajes en las peliculas americanas segun de la nacionalidad que sean.
Por ejemplo, los italianos no hablan con acento, pero hablan rapido y repitiendo cosas sin sentido:"escuchame negro berenjena, muestrame un poco de jodido respeto por que estoy hablando contigo y no con el vendedor de helados a treinta centimos de la esquina, y como estoy hablando contigo y no harias mas caso ni al mismisimo papa de roma, lo unico que tienes que hacer es mostrarme un poco de jodido respeto. Todo esto con las manos como tendiendo ropa pero en direccion al cielo y acabando cada frase con la ostia o bofetada tipica de italiano.
Aunque las pelis italianas que mas nos gustaban a nosotros eran las de Jaimito, que consistian en que jaimito se subia a una escalera para ver a su profesora desnudarse por una ventana, la escalera se movia y Jaimoto se caia. Pues aunque parezca mentira nos gustaban.
Los negros en las pelis americanas hablan como los blancos, pero las negras no, las negras hablan con el dedo indice alzado, moviendo la cabeza de derecha a izquierda como si el cuello se les dislocara y poniendo motes a la gente que solo ellas entienden como: "culo de sandwich de pollo" o "fiestera hortera de bolera".
Y las diferencias de los policias de antes a los actuales. En las peliculas antiguas para tumbar a uno de los malos con darle con la culata del revolver en la nuca ya valia. Ahora es alto o disparo, y en la p de disparo, un tiro y ya se para. Y apuntaban con el arma colocandola pegada a la cintura, para disparar al estomago, ¿a la cabeza? ¡para que!.
Lo mejor de los polis americanos son las persecuciones en coche. En estas hay dos detalles inamovibles:1- que siempre atropellan un puesto de frutas y 2-que el policia con solo mirar de reojo sabe el año del coche y avisar por radio de donde esta: "persigo a un sospechoso en mustang rojo de 73 por sunset boulebard con la 48. Un policia español seria algo asi: vamos detras de un cabron en una furgoneta abollada por la plaza eliptica a la altura del bar ese que ponen la gambas tan baratas que al lado hay un telepizza que hace esquina. Algo asi.
Y las broncastan buenas de los gefes de policia y el poli duro de la peli con frases como: "por el amor de dios era un crio de 18 años" "mire gefe, yo combato el crimen y el crimen no tiene edad" "agente, su ego extiende cheques que su cuerpo no puede pagar". Que tu te quedas diciendo ¿que paga cheques quien?
O cuando les disparan y esta el compañero con el herido entre sus brazos: "me han jodido Mike,ahora si que me han jodido", ¿lo dira por los tres tiros que le acaban de dar?. No lo se.
Pero lo realmente genial de este tipo de pelis son los "malos". Hay tres tipos de malos repartidos en forma piramidal. Los del escalon bajo son muchos, pero mueren sin ton ni son. Parece que hasta se asoman aposta para que los disparen. El bueno coge a uno lo tira y se caen tres. Total que solo sirven para retrasar un poco al bueno. Luego estan los del escalon medio son menos y las peleas son mas personalizadas. Estos normalmente, si llevan un cuchillo, cortan algo antes como para dar miedo al bueno y mostrarle lo afilado que esta. Y en lo alto de la piramide esta el malo malo, que le reservan la escena final y suele, apresar al bueno, atarlo a un silla y cuando lo tiene todo controlado, que hace ¿lo mata? ¡no!, aun no se sabe por que, pero le da por explicar al bueno sus planes pasados, presentes, y futuros. Vease: "ja ja ja, yo mate a tu compañero, y planee todo para que mi hermano cargara con el crimen, ja ja ja, ahora escapare a nuevo Mejico con el dinero en un furgon que tengo en la puerta, ja ja ja ja, tengo la ciudad llena de bombas, solo se pueden desactivar con ese boton rojo del panel. Vamos que le pierde la boca, el bueno se escapa y aprieta el boton.
Bueno, como ya llegue al final de la peli me despido hasta la secuela en la que hablaremos de las traducciones fidedignas tanto de los titulos de las pelis como de los chistes que nunca nos hacen ni puta gracia. ¡¡¡¡¡¡¡Corrrrrrten!!!!!!
lunes, 21 de enero de 2008
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario